{"id":1470,"date":"2026-07-08T10:37:42","date_gmt":"2026-07-08T10:37:42","guid":{"rendered":"https:\/\/piazzeditalia.com\/?p=1470"},"modified":"2026-07-08T10:38:40","modified_gmt":"2026-07-08T10:38:40","slug":"el-futuro-del-restaurante-italiano-en-el-extranjero","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/piazzeditalia.com\/en\/el-futuro-del-restaurante-italiano-en-el-extranjero\/","title":{"rendered":"\u00bfEL FUTURO DEL RESTAURANTE ITALIANO EN EL EXTRANJERO?"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"1470\" class=\"elementor elementor-1470\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-section-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f6aaee5 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f6aaee5\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-45b6e22\" data-id=\"45b6e22\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e33ce1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5e33ce1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n\t\t\t\t<p><strong><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">\u00bfEL FUTURO DEL RESTAURANTE ITALIANO EN EL EXTRANJERO?<\/span><\/span><\/strong> <br \/><em><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"> MEN\u00daS M\u00c1S CORTOS, MAYOR PERSONALIZACI\u00d3N, COCINA M\u00c1S LIGERA<\/span><\/span><\/em><\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2412c86 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2412c86\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6cf5347\" data-id=\"6cf5347\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-adb64ab elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"adb64ab\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<img src=\"https:\/\/piazzeditalia.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/NicolaMarino.jpeg\" width=\"70%\" style=\"display:block;margin-left:auto;margin-right:auto;\">\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-eb22fb3 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"eb22fb3\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-76b8b37\" data-id=\"76b8b37\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d3fb91 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7d3fb91\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n\t\t\t\t<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" data-sourcepos=\"3:1-3:148;114-261\"><em><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">Un adelanto de Melius Restaurantes, la primera gu\u00eda interactiva de restaurantes italianos fuera de Italia basada en inteligencia artificial \u00e9tica<\/span><\/span><\/em><\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" data-sourcepos=\"5:1-5:426;263-688\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">Mientras se desarrolla <\/span><\/span><strong><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">Melius Restaurantes<\/span><\/span><\/strong><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"> , seguimos conversando con los l\u00edderes de la industria que est\u00e1n dando forma al futuro del sector. En esta ocasi\u00f3n hablamos con <\/span><\/span><strong><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">Nicola Marino<\/span><\/span><\/strong><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"> , chef y restaurador experimentado, propietario de <\/span><\/span><a class=\"underline underline underline-offset-2 decoration-1 decoration-current\/40 hover:decoration-current focus:decoration-current\" href=\"https:\/\/piazzeditalia.com\/en\/\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">Piazze d&#8217;Italia<\/span><\/span><\/a><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"> , un caso concreto que ayuda a entender c\u00f3mo puede funcionar un modelo de negocio exitoso para un restaurante italiano fuera de Italia.<\/span><\/span><\/p>\n<h2 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\" data-sourcepos=\"7:1-7:50;690-739\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">M\u00e1s de tres d\u00e9cadas en el coraz\u00f3n de Barcelona<\/span><\/span><\/h2>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" data-sourcepos=\"9:1-9:488;741-1228\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">Nicola abri\u00f3 su local en 1992, siendo muy joven, en el barrio de l&#8217;Antiga Esquerra de l&#8217;Eixample, en el centro de Barcelona. Desde entonces, los pilares de su proyecto han estado siempre claros: cocina regional italiana aut\u00e9ntica \u2014reinterpretada de forma contempor\u00e1nea pero cuidadosa\u2014, ingredientes de excelencia procedentes tanto de Italia como de Espa\u00f1a, un servicio muy atento, una atm\u00f3sfera genuina alejada de los clich\u00e9s folcl\u00f3ricos, consistencia en la calidad y precios razonables.<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" data-sourcepos=\"11:1-11:160;1230-1389\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">Para Nicola, el \u00e9xito depende de que toda la cadena de valor funcione en conjunto: si se descuida alguno de esos elementos, toda la experiencia pierde sentido.<\/span><\/span><\/p>\n<h2 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\" data-sourcepos=\"13:1-13:50;1391-1440\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">De la pizza a un cliente cada vez m\u00e1s exigente<\/span><\/span><\/h2>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" data-sourcepos=\"15:1-15:382;1442-1823\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">Marino recuerda que, cuando abri\u00f3 Piazze d&#8217;Italia, la mayor\u00eda de los clientes buscaba sabores familiares y reconfortantes, y el conocimiento de la cocina italiana en Espa\u00f1a era todav\u00eda limitado: se conoc\u00eda la pizza y algunos platos de pasta, pero hab\u00eda poca familiaridad con la diversidad de las regiones, los quesos, los embutidos, los vinos y las t\u00e9cnicas tradicionales del pa\u00eds.<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" data-sourcepos=\"17:1-17:338;1825-2162\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">Hoy el panorama es muy distinto. El cliente actual busca una pasta bien cocida, productos reconocibles, platos regionales, buen vino italiano y, sobre todo, coherencia entre lo que el restaurante promete y lo que realmente sirve en la mesa. En definitiva, quiere sentirse acogido y vivir un peque\u00f1o viaje a Italia sin salir de Barcelona.<\/span><\/span><\/p>\n<h2 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\" data-sourcepos=\"19:1-19:41;2164-2204\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">Un futuro positivo, pero m\u00e1s exigente.<\/span><\/span><\/h2>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" data-sourcepos=\"21:1-21:86;2206-2291\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">Marino se muestra optimista sobre lo que viene, aunque sin perder de vista los retos:<\/span><\/span><\/p>\n<blockquote class=\"ml-2 border-l-4 border-[hsl(var(--border-300)\/0.1)] pl-4 text-text-300\" data-sourcepos=\"23:1-23:110;2293-2402\">\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" data-sourcepos=\"23:3-23:110;2295-2402\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">\u00abVeo un futuro muy positivo para el restaurante italiano fuera de Italia, pero ciertamente m\u00e1s desafiante.\u00bb<\/span><\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" data-sourcepos=\"25:1-25:209;2404-2612\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">Seg\u00fan explica, en Espa\u00f1a existe una cercan\u00eda cultural natural con la forma italiana de vivir la mesa, lo que favorece la conexi\u00f3n con el p\u00fablico local. De cara a los pr\u00f3ximos a\u00f1os, anticipa varias tendencias:<\/span><\/span><\/p>\n<ul class=\"[li_&amp;]:mb-0 [li_&amp;]:mt-1 [li_&amp;]:gap-1 [&amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [&amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3\" data-sourcepos=\"27:1-29:58;2614-2738\">\n<li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\" data-sourcepos=\"27:1-27:30;2614-2643\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">Men\u00fas m\u00e1s breves y legibles<\/span><\/span><\/li>\n<li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\" data-sourcepos=\"28:1-28:37;2644-2680\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">Mayor personalizaci\u00f3n de la oferta<\/span><\/span><\/li>\n<li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\" data-sourcepos=\"29:1-29:58;2681-2738\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">Una cocina m\u00e1s ligera, pero igualmente intensa en sabor.<\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h2 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\" data-sourcepos=\"31:1-31:46;2740-2785\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">Autenticidad s\u00ed, pero no basta por s\u00ed sola<\/span><\/span><\/h2>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" data-sourcepos=\"33:1-33:302;2787-3088\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">Para Marino, los ingredientes aut\u00e9nticos, el vino italiano y las recetas tradicionales siguen siendo fundamentales, aunque por s\u00ed solos ya no son suficientes para garantizar el \u00e9xito. En sus palabras, ser aut\u00e9ntico no significa quedarse anclado en el pasado, sino ser reconocible, honesto y coherente.<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" data-sourcepos=\"35:1-35:238;3090-3327\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">Sobre la moda de los men\u00fas centrados en una sola regi\u00f3n italiana, es claro: funcionan cuando nacen de una historia real detr\u00e1s del proyecto. Si se trata solo de una estrategia de marketing, tarde o temprano el cliente lo termina notando.<\/span><\/span><\/p>\n<h2 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\" data-sourcepos=\"37:1-37:31;3329-3359\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">\u00bfY la alta cocina italiana?<\/span><\/span><\/h2>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" data-sourcepos=\"39:1-39:196;3361-3556\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">Preguntado sobre si el idilio entre la alta cocina y el restaurante italiano ha llegado a su fin, Marino matiza: lo que quiz\u00e1s ha pasado de moda es la ostentaci\u00f3n, no la b\u00fasqueda de la excelencia.<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" data-sourcepos=\"41:1-41:139;3558-3696\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">De hecho, entre sus proyectos futuros confiesa un sue\u00f1o muy concreto: crear un espacio peque\u00f1o e \u00edntimo, dedicado por completo a la trufa.<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" data-sourcepos=\"43:1-43:209;3698-3906\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">Y sobre qui\u00e9n puede estar al frente de los fogones, tiene una opini\u00f3n clara: un chef no tiene por qu\u00e9 ser necesariamente italiano, ya que la nacionalidad no es el criterio principal para hacer bien las cosas.<\/span><\/span><\/p>\n<p data-sourcepos=\"43:1-43:209;3698-3906\">\u00a0<\/p>\n<p data-sourcepos=\"43:1-43:209;3698-3906\">Entrevista completa disponible en el bolet\u00edn de Melius: <a class=\"underline underline underline-offset-2 decoration-1 decoration-current\/40 hover:decoration-current focus:decoration-current\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/pulse\/shorter-menus-greater-personalization-lighter-cuisine-scarpato-hv1rf\">Shorter menus, greater personalization, lighter cuisine<\/a><\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" data-sourcepos=\"43:1-43:209;3698-3906\">\u00a0<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" data-sourcepos=\"43:1-43:209;3698-3906\">\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00bfEL FUTURO DEL RESTAURANTE ITALIANO EN EL EXTRANJERO? MEN\u00daS M\u00c1S CORTOS, MAYOR PERSONALIZACI\u00d3N, COCINA M\u00c1S LIGERA Un adelanto de Melius Restaurantes, la primera gu\u00eda interactiva de restaurantes italianos fuera de Italia basada en inteligencia artificial \u00e9tica Mientras se desarrolla Melius Restaurantes , seguimos conversando con los l\u00edderes de la industria que est\u00e1n dando forma al [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false},"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/piazzeditalia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1470"}],"collection":[{"href":"https:\/\/piazzeditalia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/piazzeditalia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/piazzeditalia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/piazzeditalia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1470"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/piazzeditalia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1470\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1473,"href":"https:\/\/piazzeditalia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1470\/revisions\/1473"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/piazzeditalia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1470"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/piazzeditalia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1470"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/piazzeditalia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1470"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}